＼˚*.••┈ ᵀᴴᴬᴺᴷ ᵞᴼᵁ ┈••.*˚／

京都aturae（ あつらえ ） です！

ご覧いただきありがとうございます。

京都の工房でデザイナーが監修した
アクセサリーやセレクトした
お洒落なアイテムを取り扱っています。

アクセサリーは主に
西陣織/京友禅/丹後ちりめん/金彩など
様々な技法を用いた着物や帯の
シルク生地で製作しています。

楽しく面白く、そして美しく様々な形で
伝統工芸を伝えていきたいです。

応援頂けますと嬉しいです。

《 株式会社 黒香師工房 》

─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─

【 京都aturae（ あつらえ ） の想いとは？ 】

✽ ┈ *•• ✾ ┈ *•• ✽ ┈ *•• ✾ ┈ *•• ✽

伝統工芸の技術や美しさを
身近に感じて欲しい！伝えたい！という念いから
アクセサリーブランドとしてスタートしました。

京都にある工房で生地のデザインから
製作まで行っています。

伝統やデザインに携わることに誇りを感じ、
またその力を信じてきました。

語りきれないほどの様々なギフトストーリーに
京都aturae（ あつらえ ）の商品が関わり
たくさんの「ありがとう」の言葉を頂きました。

私たちこそ関わることで
皆様の言葉に何度も助けられ
励みとなっていました。

ありがとうございます。

偶然や奇跡の連続に
生かせれてきたことに感謝しています。

私たちの行動が誰かのきっかけになれるのか？
まだまだわからないことだらけですが…

作品を通して伝えていくことが
使命だと感じております。

皆様と共に成長していくブランドでありたいです。

─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─

✼••┈┈┈┈┈┈••✼

【 京都aturae（ あつらえ ）のこころざし 】

①無限の可能性を信じぬく
②人とのご縁への感謝
③真の美しさの追求

✼••┈┈┈┈┈┈••✼

─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─

【 デザイナープロフィール 】

✽ ┈ *•• ✾ ┈ *•• ✽ ┈ *•• ✾ ┈ *•• ✽

〈 mayu.color 〉
デザイナー &カラーセラピスト

京都生まれ 京都育ち　
家族の影響もあり（祖父は宮大工・祖母は綴織職人・父は着物スタイリスト）幼少時代から伝統ある織りや染めの色彩と職人技の美しさを身近に感じていた

現在は人との関わりの中でデザインの力で人の心を癒したいという気持ちが芽生え、色とデザインが与える心理など可能性を探るべくカラーセラピーを学んでいる

自身の販売経験を活かしお客様の声にお答えするリアルデザインを得意として企業様とのコラボレーションやデザインに携わっている

時代の進化により単純化したこともあり便利だと思う、一方で失っていったことがあるように感じています。人と人との思いの距離があと少し寄り添えたら、争うことではなく本音を話合うことが出来れば、何か異なる答えに変えていけるのではないかと考えます。

たくさんの学びの機会を与えてもらった環境を次世代に繋げられるようこれからも努めて参りたいです。 デザインを通して異なる様々な業種のコトやモノに触れていきたいです。

─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─