ABOUT

京都aturae（あつらえ ）です。

ご覧いただきありがとうございます。

京都の工房でデザイナーが監修した
アクセサリーやセレクトした
お洒落なアイテムを取り扱っています。

アクセサリーは
西陣織/京友禅/丹後ちりめん/金彩など
様々な技法を用いた着物や帯の
シルク生地で製作しています。

✽ ┈ *•• ✾ ┈ *•• ✽ ┈ *•• ✾┈

京都aturae（ あつらえ ）のこころざし

①無限の可能性を信じぬく
②人とのご縁への感謝
③真の美しさの追求

✼••┈┈┈┈┈┈••✼

【京都aturae（あつらえ ）のアクセサリーとは？】

伝統工芸の技術や美しさを
身近に感じて欲しい！伝えたい！という念いから
アクセサリーブランドとしてスタートしました。

伝統工芸を用いた着物生地の
アクセサリーや和小物を
京都にある工房で生地のデザインから
製作まですべて行っています。

西陣織/京友禅/丹後ちりめん/金彩
それぞれの持つ美しい技が魅力です。

着物や和装に似合うお洒落な髪飾りは
あつらえ人気ランキングでは常に上位です。

✽ ┈ *•• ✾ ┈ *•• ✽ ┈ *•• ✾┈

【なぜ、ギフト専門店に変わったのか？】

人と人との出会いの中で気づき感じて
変化していった答えが「ギフト専門店」でした。

大切な方へのギフトのお悩みは尽きず
皆様が一生懸命に考えられる姿に
何か出来たらいいな…といつも思っていました。

語りきれないほどの様々なギフトストーリーに
aturae（あつらえ）の商品が関わり
たくさんの「ありがとう」の言葉を頂きました。

私たちこそ関わることで皆様の言葉に何度も
助けられ励みとなり頑張ることが出来ました。

私たちの行動が誰かの何かに役立つのか？
まだまだわからないことだらけですが
気軽に相談できる場所として
京都を拠点にaturae（あつらえ）は
再スタートしたいと思っております。

楽しく面白く、そして美しく様々な形で
伝統工芸を伝えられるといいなと思います。
引き続き、応援頂けますと嬉しいです。

✽ ┈ *•• ✾ ┈ *•• ✽ ┈ *•• ✾┈