京都aturae（あつらえ）は

京都の伝統工芸の技を生かし
西陣織、京友禅、丹後ちりめん、金彩など
着物布のヘアアクセサリー・髪飾りを製作

母と娘の二人三脚ではじまった小さなブランドです

京都のお店では
デザイナーがセレクトしたアクセサリーや和小物の販売とともに、
ものづくりを体験していただけるワークショップをご用意しています

販売は一般公開日に行い
ワークショップは定期開催しています
※内容により一部予約制となります

✼••┈┈┈┈┈┈••✼

《 京都aturae（ あつらえ ）のこころざし 》

①無限の可能性を信じぬく
②人とのご縁への感謝
③真の美しさの追求

✼••┈┈┈┈┈┈••✼

《 京都aturaeとは？ 》

伝統工芸の美しさを身近に感じて欲しい！伝えたい！という念いからアクセサリーブランドとして歩みを始めました。伝統とデザインに携われることに誇りを感じ、またその力を信じて、ものづくりを続けてきました。語りきれないほどのストーリーに京都aturae（ あつらえ ）の商品が関わり、たくさんの「ありがとう」の言葉を頂きました。そのひとつひとつが、私たちにとって大きな支えであり、励みとなっていました。偶然や奇跡の連続に生かされてきたことに感謝しています。ありがとうございます。

私たちのモノづくりが
あなたの心にそっと寄り添い
小さなきっかけとなれましたら幸いです

作品を通して想いを伝えていくことは
私たちの使命と考えております

皆様と共に成長していくブランドでありたいです
これからもどうぞよろしくお願いいたします

株式会社 黒香師工房

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

京都aturae｜デザイナープロフィール
冨田 真由 mayu.color

京都生まれ 京都育ち 家族の影響もあり、幼少時代から伝統ある織りや染めの色彩と職人技の美しさを身近に感じていた。大学ではファッションを専攻し デザインだけではなく洋服のパターン・素材・縫製・マーケティングなど 様々なことを学び、卒業後アパレル企業にて勤務。百貨店での販売経験を経て、オリジナルブランド京都aturae ( あつらえ )を立ち上げる。人との関わりの中でデザインの力で人の心を癒したいという気持ちが芽生えた。色とデザインが与える心理など可能性を探るべくカラーセラピーを学んでいる 。自身の販売経験を活かしお客様の声にお答えするリアルデザインや色彩心理を用いた表現が得意として 企業様とのコラボレーションやデザインに携わっている。

伝統やデザインに携わることに誇りを感じ、またその力を信じてきました。偶然や奇跡の連続に生かせれてきたことに感謝しています。時代の進化により単純化したこともあり便利だと思う、一方で失っていったことがあるように感じています。人と人との思いの距離があと少し寄り添えたら、争うことではなく本音を話合うことが出来れば、何か異なる答えに変えていけるのではないかと考えます。たくさんの学びの機会を与えてもらった環境を次世代に繋げられるようこれからも努めて参りたいです。 デザインを通して異なる様々な業種のコトやモノに触れていきたいです。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈